泣いて笑ってメシ食って。生ある者の人生は続く。
「ベッドでさ、ぶっ飛ぶくらいのしようよ」

久慈家の邸宅が解体され、居候をしていた吾妻朔太郎は久慈静と離れて暮らすことに。
それでも気付けば久慈の新居に入り浸るのも度々で――。
年が明けて、勉強会での翻訳に熱が入る朔太郎だったが
先輩の多治見さんの体調不良で塾の仕事も大忙しになり……。